| Words |
|---|
| English |
Tamil |
German |
Time |
|
business
|
வாணிபம் |
Geschäft | 16.09.2008, 18:23 |
|
create
|
உண்டாக்கு | verursachen Sie | 04.09.2008, 18:22 |
|
Come into force
|
அமுலுக்கு வா, |
Erben Sie Kraft | 04.09.2008, 18:22 |
|
Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)
|
பொருளாதார ஒத்துழைப்பபு மற்றும் அபிவிருத்திக்கான அமைப்பு | Organisation für ökonomische Mitarbeit und Entwicklung (OECD) | 04.09.2008, 18:21 |
|
hydroelectricity
|
நீர்மின்சக்தி |
Hydroelektrizität | 04.09.2008, 18:21 |
|
engine, turbine
|
விசைப்பொறி | Maschine, Turbine | 04.09.2008, 18:20 |
|
parliament
|
பாராளுமன்றம் |
Parlament | 04.09.2008, 18:20 |
|
appropriate, correct
|
உரிய | passend, korrekt (adj.) | 04.09.2008, 18:19 |
|
to to be confused, confounded,
|
தடுமாறு |
zu verwirrt werden, verwirrt worden (verb) | 04.09.2008, 18:19 |
|
infectious disease
|
தொற்று நோய் | Infektionskrankheit | 04.09.2008, 18:19 |
|
parliamentary speaker
|
பாராளுமன்ற சபாநாயகர் |
parlamentarischer Lautsprecher | 04.09.2008, 18:18 |
|
disorder, confusion
|
தடுமாறு | Störung, Durcheinander | 04.09.2008, 18:18 |
|
Aid Agency, Charitable Organisation
|
தொண்டு நிறுவனம் |
Hilfsorganisation, barmherzige Organisation | 04.09.2008, 18:17 |
|
devoted service, assistance
|
தொண்டு | gewidmeter Service, Unterstützung | 04.09.2008, 18:17 |
|
frontline
|
களமுனை |
Frontlinie | 04.09.2008, 18:16 |
|
to to be punished
|
தண்டிக்கப்படு | zu bestraft werden (verb) | 04.09.2008, 18:16 |
|
large fire, fire disaster
|
தீவிபத்து |
großes Feuer, Feuerunfall | 04.09.2008, 18:16 |
|
to to dismiss, expel
|
ஒழித்தல், ஒழித்தவிடுதல் | um zu entlassen, treiben Sie weg (verb) | 04.09.2008, 18:15 |
|
fairly
|
நியாயமாக |
Auf deutsch (adj.) | 04.09.2008, 18:15 |
|
alternative news
|
மாற்றுச்செய்தி | alternative Nachrichten | 29.08.2008, 14:43 |
|
parch
|
முற்றிலும் காய்ந்த, ஈரமில்லா நிலம் |
rösten Sie | 29.08.2008, 14:40 |
|
papacy
|
போப்பாண்டவரின் அலுவலகம் | Pontifikat | 29.08.2008, 14:40 |
|
barbaric
|
காட்டுமிராண்டித்தனம் |
barbarisch | 29.08.2008, 14:40 |
|
runway
|
ஓடுபாதை | Laufbahn | 29.08.2008, 14:38 |
|
widow
|
கைம்பெண் |
Witwe | 29.08.2008, 14:38 |
|
fake
|
போலி | Fälschung | 29.08.2008, 14:37 |
|
gold medal
|
தங்க பதக்கம் |
Goldmedaille (pl) | 29.08.2008, 14:37 |
|
Poem in praise of a deity (usually of 10 stanzas)
|
பதிகம் | Gedicht im Lob einer Gottheit (normalerweise von 10 Stanzen) | 29.08.2008, 14:37 |
|
alphabet
|
அகரவரிசை,
நெடுங்கணக்கு |
Alphabet | 29.08.2008, 14:36 |
|
main
|
பிரதான | hauptsächlich (adj.) | 29.08.2008, 14:36 |
|
immeasurable
|
அளவிடமுடியாத |
nicht messbar | 29.08.2008, 14:35 |
|
strategy
|
உத்தி | Strategie | 29.08.2008, 14:35 |
|
foolish
|
முட்டாள்தனம்,
புத்தியீனம் , மதியீனம் |
dumm | 29.08.2008, 14:35 |
|
nearness, vicinity
|
அண்டை | Nähe (adv.) | 13.07.2008, 20:00 |
|
tribe
|
பழங்குடியினம் |
Stamm | 13.07.2008, 20:00 |
|
cameraman (for film, TV)
|
புகைப்படப்பிடிப்பாளர் | Kameramann (für Film, Fernsehapparat) | 13.07.2008, 20:00 |
|
independent
|
சுயாதீன |
unabhängig (adj.) | 13.07.2008, 19:59 |
|
advice
|
ஆலோசனை | Rat | 13.07.2008, 19:59 |
|
audience (as in to grant an audience)
|
செவ்வி |
Publikum (als innen ein Publikum bewilligen) | 13.07.2008, 19:59 |
|
to to participate
|
பங்கேறு | zu teilnehmen (verb) | 13.07.2008, 19:58 |
| Seite: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> 22 |
Für die Übersetzung von Deutsch nach Tamil geben Sie das deutsches Wort, welches Sie auf tamilisch übersetzt haben wollen, in das obere Suchfeld ein und klicken Sie auf 'Suchen'.
Für die Übersetzung von tamilisch ins Deutsche haben Sie mehrere Möglichkeiten tamilische Wörter im Suchfeld einzugeben.
1. Durch Ausschneiden und Einfügen Ihrer tamilischen Wörter (in Unicode) im Suchfeld oben eingeben und anschließend auf 'Suchen' klicken.
2. Wenn Sie mit Romanische Transliteration vertraut sind, können Sie die Option Übersetzen Unicode Tamil zu Englisch auf der oberen Schaltfläche auswählen. Hierbei können Sie mit englischer Aussprache anfangen zu schreiben. Während Sie englische Buchstaben phonetisch eingeben, werden diese in tamilische Buchstaben umgewandelt, sobald Sie die Leertaste drücken. Wenn Sie z.B. "ammaa" in englischer Sprache eingeben und dann die Leertaste drücken, dann wird das Wort zu "அம்மா" umgewandelt.
Um Zahlen in tamilischer Sprache auszuschreiben, geben Sie die Zahl in das Suchfeld oben ein und klicken Sie auf "Suchen". Verwenden Sie keine Trennzeichen, wie z.B. Komma. Wenn Sie beispielsweise die Zahl 655 oben im Suchfeld eingeben und auf SUCHE klicken, dann wird dies zu "அறுநூற்றிஐம்பத்தியைந்து" übersetzt.
Die maximal erlaubte Zahl ist 9999 (fast zehntausend). Diese besondere Übersetzungseigenschaft unseres Wörterbuchs verhilft Ihnen einfach und schnell beim Schreiben von Zahlen auf tamilisch zu lernen.
Hinweis: Die Fehlerfreiheit der Übersetzungen kann nicht garantiert werden. Aber jeder Übersetzungsvorschlag wird garantiert überprüft. Mögliche Fehler können per Klick auf den Edit-Button 
direkt über die Suchergebnisseiten gemeldet werden.